Hoa cửa sổ băng giá, anh muốn hát cho em nghe.

　　"Hoa Cửa Sổ Băng, Anh Hát Cho Em"

　　thơ tự do

　　Thôi Đăng Giang

　　Hoa cửa sổ băng giá, anh muốn hát cho em nghe.

　　Tháng mười hai âm lịch của mùa đông,

　　Hôm nay là sinh nhật của bạn.

　　Hơi nước trong nhà,

　　Chính cha mẹ bạn là người đã giúp bạn thành công.

　　Cửa sổ kính nơi nóng và lạnh đối đầu nhau,

　　Đó là chiếc giường sinh nơi bạn được sinh ra.

　　băng và tuyết trắng tinh khiết,

　　Rèn luyện cột sống của bạn.

　　Hoa cửa sổ băng giá, anh muốn hát cho em nghe.

　　Bạn là một bông hoa,

　　Nhưng nó trông không có nhiều màu sắc.

　　Bạn là một bông hoa,

　　Nhưng nó không có mùi thơm của hoa.

　　Bạn thật trong sáng,

　　Trái tim tôi không bao giờ cảnh giác.

　　Cuộc sống của bạn ngắn ngủi,

　　Nó chỉ là một mùa.

　　Lưới cửa sổ băng,

　　Tôi muốn hát cho bạn.

　　Vì ngoại hình rất thấp,

　　Vì thế nó không được nhiều người đánh giá cao.

　　Vì thiếu hương hoa,

　　Vì vậy, rất khó để đạt được mức độ sang trọng.

　　Vì anh có tấm lòng nhân hậu

　　Vì thế họ thường bị vu khống một cách ác ý.

　　Vì cuộc đời ngắn ngủi,

　　Ông nhanh chóng bị lãng quên sau khi qua đời.

　　Lưới cửa sổ băng,

　　Tôi muốn hát cho bạn.

　　có lẽ,

　　Bạn cũng đã bị nhầm lẫn.

　　có lẽ,

　　Bạn cũng đã từng trải qua nỗi buồn.

　　có lẽ,

　　Bạn cũng đã tuyệt vọng.

　　có lẽ,

　　Bạn phải nói với trái tim của bạn.

　　Lưới cửa sổ băng,

　　Tôi muốn hát cho bạn.

　　Bởi vì chúng tôi có,

　　Cùng một trái tim.

　　Đừng bối rối,

　　Đừng buồn,

　　Thậm chí đừng tuyệt vọng.

　　Những người khác phớt lờ chúng tôi,

　　Chúng ta hãy tận hưởng nó một mình.

　　Không thể vào hội trường sang trọng,

　　Cửa sổ kính là nơi hạnh phúc của chúng tôi.

　　Lời lẽ vu khống,

　　Đừng để tâm chút nào.

　　Dù tôi chỉ sống được một giây,

　　Chúng ta cũng phải sống đàng hoàng.

　　Lưới cửa sổ băng,

　　Lưới cửa sổ băng.

　　Bạn có nghe thấy điều đó không?

　　Bạn có nghe thấy điều đó không?

　　Tôi đang hát cho bạn,

　　Hát cho bạn.

　　cho bạn,

　　Hát.