Gió và trăng dưới mái hiên trần gian

　　(1)

　　Những cây phong phản chiếu những viên ngói, màu xanh và vàng che đi lớp sơn đỏ. Chúng tự nhiên hòa quyện với bùa cổ xưa và được Yan Shu hợp nhất thành một trật tự nhỏ, rơi xuống đất cùng với những chiếc lá rơi bay trong mưa.

　　(2)

　　Phần cuối của màu xanh nhuốm một chút màu cam và sau đó là những đỉnh núi phía xa.Yên tĩnh, bình yên; yên bình, tĩnh lặng.Chim quạ bay về hàng ngàn hướng, và mặt trời lặn treo trên cành của những cành đơn độc - một cảnh tượng khác về cảnh mặt trời lặn chiếu sáng vào buổi tối!

　　(3)

　　Màn đêm tĩnh lặng êm đềm nằm yên bình trên những cành phong cao lốm đốm, hòa vào bầu trời sâu thẳm xa xăm.Bầu trời trong xanh vĩnh cửu, vẫn còn vầng trăng khuyết, thậm chí cả những viên ngói đen trong sân cũng bị bao phủ bởi một lớp huyền ảo và thăng trầm lịch sử.Mây đến rồi đi, nhà cửa trống vắng, nhưng trăng vẫn sáng và nguyệt quế vẫn vậy.

　　(4)

　　Một màn sương trắng lớn bay lên từ xa. Trong phút chốc, núi non bị che khuất, mây mù tan đi, chỉ còn lại một vùng đất trắng xóa.Có thể nói, nhìn lại “ngọn núi xanh” không thấy được “Đại Lân” và bụi mù.Trong sương mù, vài cây xanh như ngọc được phủ bằng gạc, đặc biệt trong trẻo và mờ ảo.Đôi khi, mây và sương mù thực sự là những điều kỳ diệu. Đi đến đâu họ cũng làm cho vạn vật trần thế mất đi bầu không khí trần tục, từ đó đánh thức sự nhanh nhẹn và sức sống thực sự của vạn vật.

　　(5)

　　Su Shi của nhà Tống xứng đáng là một học giả tao nhã. Điều anh thích nhất không phải là thăng tiến hay lợi nhuận mà là ánh trăng thổi sáo bên cạnh anh ở phía đông và trò chuyện ban đêm qua cửa sổ tre trong cơn mưa mát. Đây là điều giản dị nhất trong cuộc sống nhưng cũng vô cùng nên thơ!

　　Hóa ra quan niệm nghệ thuật được miêu tả trong các bài thơ cổ không gần cũng không xa, nó ẩn chứa trong cuộc sống của chúng ta: một chiếc lá phong, một ngọn núi xa, một vầng trăng trong, một làn sương mù, hay thậm chí là một chuyến đi thuyền hay uống rượu một mình, cũng rất vui mắt.

　　Hãy dùng tâm lý đọc thơ để hiểu cuộc đời, bạn sẽ luôn đối mặt với biển cả và hoa nở mùa xuân.

　　---- Bài viết được lấy từ Internet, trên trang văn bản còn có nhiều bài viết đẹp hơn!