Bạn từng nói hoa anh đào nở rộ nhưng thời gian nở hoa lại quá ngắn.
Không thể theo kịp thời gian trôi nhanh
Tôi luôn ngơ ngác nhìn bông hoa
Mang nó trở lại giấc mơ của tôi
Đóng vào một cuốn sách dày
Nó chứa đầy những ký ức đau đớn
Không bao giờ quên, cũng không dám nhớ
một ngày nhất định của một năm nhất định và một tháng nhất định
Bạn cùng tôi đi ngắm mùa hoa nở
Nắng ấm và mưa phùn dịu dàng
Cánh hoa nở
Chiếc ô trên tay tôi bị ướt
Tôi cũng nói tôi thích ngắm biển
Nhưng bạn nói tôi quá lãng mạn
Và tôi chỉ mỉm cười nhẹ nhàng
Vẽ một vòng tròn trong lòng bàn tay của bạn
Ấm áp và mềm mại
Bạn bối rối và nghiêng đầu
Nhìn vào mắt tôi một cách tò mò
Giờ đây, đôi mắt mùa thu của em thường hiện lên trong tâm trí anh
Chỉ là anh chưa có thời gian cùng em đi ngắm biển thôi
Nhưng em đã biến mất trong mưa hoa anh đào mà không nhận ra
Chỉ còn lại một viên kẹo dẻo hết hạn cho tôi
Ngậm nó trong miệng, tràn đầy vị đắng
chưa bao giờ biết
Đường quá ngọt có thể trở nên đắng
Nó đau đến mức người ta không bao giờ dám chạm vào nó nữa
Thời gian trôi nhanh
Hoa anh đào nở ngày càng nhiều mỗi mùa
chưa bao giờ biết
Hoa anh đào ướt đẫm mưa
Thời gian ra hoa cũng sẽ rất dài
Nó dường như đã nở hoa trong nhiều thế kỷ
Đôi khi, anh thỉnh thoảng nghĩ đến khuôn mặt tươi cười của em
Và những niềm vui buồn nhưng ngọt ngào
Và tất cả những điều này sẽ trôi qua theo thời gian.
Biến mất trong mưa với bạn
Tôi đã quên đi nỗi đau ngày xưa
kể từ bây giờ
Tôi sẽ rất hạnh phúc, rất hạnh phúc
ngay cả khi không có bạn
Cơn mưa hoa anh đào cũng sẽ đồng hành cùng tôi khi tôi già đi
