Những tia nắng đang lên dần dần,
Đốt cháy năm tháng vội vã,
Đứng ở phía đông,
Những năm tháng trong góc bị lãng phí,
Lấy đi những khoảng thời gian hạnh phúc.
Một tình yêu thầm kín nở như một bông hoa,
Lời yêu thương không đạt yêu cầu;
Tình cảm vô tận,
Tôi sẽ nhớ bạn mãi mãi.
Năm đó chúng tôi tụ tập lại trường, học trò ồn ào, rõ ràng;
Năm đó khi bước vào quán ăn, cảm giác thèm ăn của chúng tôi dâng trào;
Năm đó chúng tôi ngủ chung giường, vì cùng một giấc mơ;
Năm đó chúng ta theo nhau, cô gái ngọt ngào lãng mạn;
Năm đó chúng tôi cùng nhau sát cánh và chung phòng thi như thường lệ;
Năm đó chúng tôi đã cùng nhau đạt được những kết quả tuyệt vời và muốn cạnh tranh với Chúa;
Năm đó chúng ta đã tiễn đi tuổi trẻ không sám hối, bỏ lại cuộc đời buồn tẻ tẻ nhạt;
Thời gian trôi đi lấy đi tuổi trẻ và sự phù phiếm,
Thời gian bay như mũi tên, xua đi tuổi trẻ và ngu dốt,
Thời gian không để lại dấu vết, hình tướng dễ dàng phai nhạt.
Bao nhiêu do dự bất lực đã được gửi đi,
Bao nhiêu tình bạn đã bị lãng quên.
…………
Dây diều bị đứt, dường như nó đang bay trên bầu trời.
Thiếu bao nhiêu tình bạn và sự suy nghĩ.
Hôm nay bạn ở đâu?
Về phía nước, tận cùng trái đất;
Nắm tay nhau và nhìn nhau:
Tôi bắt đầu cuộc hành trình mơ ước của mình một mình;
Rời khỏi thiên đường của tiếng cười và tiếng cười.
Văn bản / Kiên trì [Murong Xiangyun]